Me.PictureBox1.Image = Image.FromFile("test\普通.jpg")
これじゃ駄目なの?
実行ファイルがあるところにtestってフォルダ作ってそこに(ry