Activationオブジェクトに関してはその通りだと思うけど、それはクロージャに限らずメソッド呼び出しでも同じこと。
（いちおうRubyではメソッド≠クロージャね。）
「クロージャの実装」とわざわざ断り書きをいれるからには、通常は変数スコープの共有方法についての話だと思ってしまった。