arr.map{|x| x*2+1}

だけ見ると、lambda式みたいだな