ちょいと質問があります。

既存のPDFを弄れるRubyのライブラリはありませんでしょうか？
JavaのiTextみたいなのです。

1から生成するタイプのPDFライブラリだと、↓Prawnのようにいろいろ見つかるのですが…。
http://prawn.majesticseacreature.com/

既存のPDFを読み込んで要素を追加するようなものと、となるとなかなか見つかりません。

既存のものに外部ツールで上にのっけるみたいなのでもいいので、何かRubyでできる方法があればなーと思います。