>>465
あ、悪い、aptitude（というか Debian パッケージシステム） と rubygems の相性は最悪なので、
rubygems はソースからコンパイルしてローカルにでもインストールしてくれ
aptitude で rubygems 関連や rails をインストールしてはいけない