よーわからんが

irb> require 'zlib'
irb> str = "プログラミング言語Rubyについての、初心者向けスレです。質問・要望・雑談などどうぞ。

　　　【Ruby1.9.1 は従来版とは異なる部分も多く、書籍や解説やライブラリのサポートがまだありません】
　　　【自力で解決できない壁で悩むことのない最新安定版の Ruby1.8.7 での学習をお勧めします】
　　　　※1.8.7 は 1.8 系と 1.9 系の橋渡しをするためのリリースで、1.9 系 の便利新機能の一部が利用可能です"
irb> p str.size
560
irb> z = Zlib::Deflate.deflate(str)
irb> p z.size
375

こういう話ではなく？