C++で
fout << "Hello World" << endl ;
などでファイル書き込みができますが、
foutで複数ファイルへの書き込みを区別するにはどうすればいいのでしょうか

FILE *f_eng_p , *f_jpn_p ;
fprintf( f_p , "Hello World ") ;
fprintf( f_s_p , "こんにちは　世界") ;
のようにファイルポインタを2つ宣言してfprintfで行うのでしょうが、
fprintfは記述がめんどくさいのでどなたか知恵をお貸しください