+Lhaca 0.76 を落として試してみたけど
Windows7 x64で実行するとファイル名バグるな
(Lhaca.exe temp.zip readme.txt だと「(」名の空フォルダができるだけ
 Lhaca.exe .\temp.zip .\readme.txt とすると圧縮はできるけど「(.zip」という名前になる)
デラックス版(1.24)も試してみたが、こちらは空フォルダすら作れなかった

そもそもマニュアルにコマンドライン引数について何の記述もないし、サポート外の機能のようだ
7-Zipとかコマンドラインに正式に対応してるアーカイバ使った方がいいんでない?