インターフェースはハードよりに向かったようですね。ちがったかな。