とてもサイズの大きなメンバ変数があったとき、
｢そのメンバ変数のポインタを返すようなメンバ関数を作る｣か、
｢そのメンバ変数のコピーを返すようなメンバ関数を作る｣か、
どちらがオブジェクト指向としてはよろしいのでしょうか？
前者だと、privateなメンバ変数に対して外部からタッチしてしまうことになりますが、
無駄が少ないように思えます。
後者だとprivateなメンバ変数を保護（？）できるというか、そういう考え方に則しているような気がしますが、
無駄にメモリを食ってしまう気がします。
完全に独学のため、ちょっと意味不明な単語が混じっているかもしれませんが、
教えてください。よろしくお願いします。