inlineは、コンパイラの最適化云々ではなく、
ヘッダに直接（= インラインで）定義するぞ、という意味だと思えばいい。