>>186
rand関数は、0 から RAND_MAX までの範囲の整数を返す。
（RAND_MAX は実際にはある特定の数値であり、コード中に RAND_MAX と書けばその数値として扱われる）

後は、0 から RAND_MAX までの範囲の整数を、0 から 1 までの間の小数の値に変換すればよい。
>>183-185あたりを参考に。まだ分からんところがあったら聞いてくれ。

もし本格的な乱数を使用したいなら、boostのrandomってのを調べてみるといいが、
まあそこまでする気がないならrandでいいよ。