いかにも初心者がやりました、ってな感じを出すならこんなのでいいんじゃないかな

if(y*100+z< 121)puts("山羊座")
else if(y*100+z< 220)puts("水瓶座")
else if(y*100+z< 321)puts("魚座")
else if(y*100+z< 421)puts("牡羊座")
else if(y*100+z< 522)puts("牡牛座")
else if(y*100+z< 622)puts("双子座")
else if(y*100+z< 723)puts("蟹座")
else if(y*100+z< 823)puts("獅子座")
else if(y*100+z< 923)puts("乙女座")
else if(y*100+z<1024)puts("天秤座")
else if(y*100+z<1123)puts("蠍座")
else if(y*100+z<1223)puts("射手座")
else puts("山羊座");