メッセージ送信と関数呼び出しの区別がつかない人はLuca Cardelliを読め。