>>543
ノードそのものを渡してしまうと、ちんたらしている間に
ノードの中身を他スレッドとかに書き換えられる恐れも
あるんだよね。

1) Node node = map.getNode(key);
2) if(node != null){
3) chintara();
4) chintara();
5) chintara();
6) chintara();
7) return func(node.value);
8) }else
9) return ERROR;

ちんたらするんじゃね〜とも言いたくなるけど、3〜6の間に
node.valueの値が書き換えられたりnode自体がmapから
removeされていても、文句は言えん。
仮にmap自身が自前で排他制御して複数スレッドのアクセスを
認めるマルチクライアントな実装になっていても、これでは
殆ど意味がない。結局node.valueを取得するまでmapをロック
するコードを毎度クライアント側で書く必要がある。
nodeへの参照ではなくコピーを返すのも一つの手だけど、
それだと処理値をエラーコード付きの構造体でラップして
返すのと大差無いような気もする。