「XPのメモ帳はサロゲートペアを2つの文字として扱ってしまう」というのが
何のことかよく分からん。
今XP sp3のメモ帳で試してみたけど、ちゃんと1文字扱いされてる。