>>614 >>615
ありがとうございます。いますよ。
消えるって言うのがよくわからんです。cat.cにあるinitialize_main(&wasu,&reta)
も消えるんですか？
コンパイル時に処理が書いてないから自動的に消してくれるということ？
まず消される運命なら書く必要ない気が(noopが関係してるのかな？)

もちろん英語の文だって翻訳しましたよ。でも
「リダイレクションとユーティリティ自体ですると、wildcardingします。
一般にnoopにもかかわらず、特にネイティブのVMSにおいて、使用されています。」
こんな翻訳され。しても意味がわかりません。
まあ冗談はおいといて上の行は単語の意味は知ってますが意味は理解できませんでした。
noop、VMSは知らなかったですね。
調べてnoopはなんとなくですがわかりましたがVMSはよくわかりませんでした。
どうやらもっとハードの方も勉強しなきゃいけないみたいです。
というわけで下の方もソースも読んでいってわからないところは無視するか
ソースを読むこと自体あきらめようと思います。

皆さんありがとうございました。