curses を使うのが無難だが、ちと大仰

ものすごく簡単には、バックペースを表示すればいい

print "残り時間："; 1.upto(100){|n| print "%3i/100" % n; print 8.chr*7; sleep 0.1}