またまた、スイマセン。また、POIの質問です。申し訳ありません。

>>373さんの意見を受けてやったのですが、やはり旨く動きません。
コンパイルは通るのですが…

で、間違ってるのかと思い以下の記述をしてみました。
HSSFRichTextString s_VAL = null;
s_VAL = new HSSFRichTextString( "TEST" );

そうすると、２行目で落ちます。
で、HSSFRichTextStringのソースを見ると
　 47　　　 public HSSFRichTextString( String string )
　 48　　　 {
　 49　　　　　 if (string == null)
　 50　　　　　　 string = "";
　 51　　　　　 this.string = new UnicodeString(string);
　 52　　　 }
の51行目のUnicodeStringで落ちてましたので、テストソースにUnicodeStringを以下のように書いて見ると、
import org.apache.poi.hssf.record.*;
import java.util.*;

UnicodeString uni_T = UnicodeString("TEST");

の箇所でjava.lang.NoSuchMethodErrorで落ちました。
java.lang.NoSuchMethodError: org.apache.poi.hssf.record.UnicodeString.<init>(Ljava/lang/String;)V
これは、J2SDKのバージョンの問題なんでしょうか？
現在J2SDK　Ver1.4.2を使用していますが…