>>370
javadoc見たらいい。
http://www.docjar.org/docs/api/org/apache/poi/hssf/usermodel/HSSFCell.html#setCellValue(String)

Deprecated! Use - setCellValue(HSSFRichTextString) instead.

って書いてあるジャン。