java製のwebアプリ経由で別サーバのファイルをダウンロードしたいのですが
実現方法が思いつきません。

操作手順は以下の通りです。
(1)ユーザがブラウザでwebアプリ(サーバAに設置)にアクセスしたら、サーバBのファイル一覧を表示する。
(2)ユーザはファイル一覧からファイル名をクリックし、ダウンロードを行う。

複数のサーバに点在しているログをブラウザ経由で簡単に取れるようにしたいというのが
趣旨なのですが、一般的にどういう感じで実現されているんでしょうか？