std::string::operator+=()でおk