簡潔か微妙な気もするけど

dict([(key, request[key]) for key in ('hoge', 'fuga')])