>>449
> >>4を入れても改善しないようです

>>4には
> #　※2. OS に渡す文字列（ファイル名，dos コマンドのオプションなど）は、
> #　この例のように cp932 でエンコードする必要があります。
と書いてあるが、なぜそんなことが必要なのか、よく考えてごらんよ。
すると、OS からもらった文字列は逆にcp932 からutf8 にデコード
しなきゃならない、という事にも気づけるだろう。