text/xml; charset=Shift_JIS
返してるから
StreamReader sr = new StreamReader( res.GetResponseStream( ), Encoding.GetEncoding( "Shift_JIS" ) );
にしたら読めたよ