構成変えていいなら、BをAの内部に入れ子にして
hogeでself.class::B.newとでもしてやるのがいいと思う

ところでこの場合Aに対してのBってなんていうの？内部クラス？入れ子クラス？