分割コンパイルだったら、こう
ファイル1.cpp
　#include "ファイル２.h"
　/*　略 */
　int main(){ f(); }
ファイル2.h
　/* 略 *\
　void f();
ファイル２.cpp
　void f(){std::<<"hello C++"<<std::endl;}

直接インクルードするならこう
ファイル1.cpp
　#include "ファイル２.cpp"
　/*　略 */
　int main(){ f(); }
ファイル２.cpp
　void f(){std::<<"hello C++"<<std::endl;}

インクルードガードとかnamespaceとか適宜使ってな