だからね、俺も(バグってるかどうか知らん)
char *strcpy(char *dst, const char *src) {
　char *top;
　while (*dst++ = *src++);
　return top;
}
なんてのが「普通」「読みやすい」なんて全然思わない。けど、
char *strcpy(char *dst, const char *src) {
　char *top = dst;
　while (*src) {
　　*dst = *src;
　　++src, ++dst;
　}
　*dst = '\0';
　return top;
}
のような使い方のほうが
char *strcpy(char *dst, const char *src) {
　int i;
　for (i = 0; src[i]; ++i) {
　　dst[i] = src[i];
　}
　dst[i] = '\0';
　return dst;
}
よりも「普通」だと言いたいわけよ。
もちろん、この場合に速くなるなんて思わないけど(レジスタ変数が2つまででなければ)。