(XmlsAa.AaRow)はキャスト
[0]はインデクサ

元が何型かは知らんけど
Rowsコレクションの最初の要素をXmlsAa.AaRow型にキャストしてるだけ

分からんならキャストとインデクサでググれ