0xADE2をファイルから入力
EUC_JP_Solaris: ��(0x2116)
EUC_JP_LINUX: ?(0xFFFD)
EUC_JP: ?(0xFFFD)

'��'をファイルに出力
EUC_JP_Solaris: 0x8FA2F1
EUC_JP_LINUX: 0x3F
EUC_JP: 0x8FA2F1

0x8FA2F1をファイルから入力
EUC_JP_Solaris: ��(0x2116)
EUC_JP_LINUX: ?(0xFFFD)
EUC_JP: ��(0x2116)

うちの環境だとこうなったけど、どこら辺が悪いの?