長い間ありがとうございました。

結論は「正攻法はなし」って感じですねorz
独自で文字セット作成がんばります……