>>5-6
レスどうもありがとうございます。
いくら Collection.toArray() 内で、適切に拡張してくれるとはいえ、
new String[list.size()] の方が効率がよいということなので、
自分はそうするようにします。

List list = new ArrayList() とか StringBuilder sb = new StringBuilder()
でも、今までは気にしていなかったけど、その時点でサイズを決めることができる場合は、
コンストラクタに初期サイズを指定した方が効率がいいのかな。
(明確な差は現れないような気もするけど)