これか？
http://www.linux.or.jp/JM/html/LDP_man-pages/man3/printf.3.html

aq
10進数変換 (i, d, u, f, F, g, G) において、ロケール情報に指定があれば 1000 単位の
区切り文字を出力する。 gcc(1) の多くのバージョンは、このオプションを解釈することが
できず、警告を出力することに注意せよ。 %aqF は SUSv2 には含まれていない。