ちょっと気になったんで
便乗質問です。

>>258さんの
cpy1[j]='¥0';

と
>>259さんの
cpy1[j]=0;

ってのは同じ意味ですか？