もともと1行1字の縦書きが由来にあることに間違いないだろうが、
明治-戦前では複数行に渡って右から左の横書きの文章も見られたことから、
この時期、右から左へ綴る横書きが成立していたという考えをする人もいるみたい。

まあ、ウィキペディアだけど。
ノート:縦書きと横書き
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%83%88:%E7%B8%A6%E6%9B%B8%E3%81%8D%E3%81%A8%E6%A8%AA%E6%9B%B8%E3%81%8D