ruby 1.8.6 WindowsXP SP3です。

実例ではないのですが、100までの数をカウントするプログラムに、
標準入力から入力された数字を現在の数字に足す機能を加えたいと思っています。
色々調べたところ、スレッドというものを使えばよいのかな、という結論に達したので
以下のようなプログラムを書いてみましたが、思うような動作をしてくれません。
どなたかお知恵を貸していただけないでしょうか?

j = 1
t = Thread.new do
　　while (j < 100)
　　　　sleep 1
　　　　p j.to_s
　　　　j +=　1
　　end
end

while (j < 100)
　　i = gets.chomp
　　j += i.to_i
end