でもまあ初心者はmapとか使わずeachしか使ってなかったりするからなあ。
eachじゃない書き方があれば教えてあげるのは悪いことでもない。