＞connect()に渡すときはsockaddrにキャストして
＞connect()の内部ではsockaddr_inとしてアドレスを読み出す。

つまり、connectに渡す情報は、空の
struct sockaddr {
u_short sa_family;
char sa_data[14];
};
これであって、特に決まりで中に何も入力されてなくても意味はない。

で、内部でどこのアドレスに接続するか処理するのが、
struct sockaddr_in{
short sin_family;
unsigned short sin_port;
struct in_addr sin_addr;
char sin_zero[8];
};
この入力しておいたinの方。ってことでいいのでしょうか。

inをsockaddrにキャストしても入力しておいた値で共通する変数名とかないですもんね
だからキャストしても？？