フィールドとメソッド内ローカルを入れ替えるようなリファクタリングなんて
一度もしたことないけどなあ。
どんな状況でそんな必要に駆られるのか煽り抜きで想像ができない。

ちなみに俺はフィールドにはそれと識別可能なプリフィクスを付ける派。
ただしアンダースコアは視覚的に見難いし醜いしタイプしにくい（少なくともJISキーボードだと）
から小文字のmでプリフィクスすることにしてる。