たしかに。
お客さんが電話で「ハードが壊れた」と言ってきた場合
ハードディスクが壊れたと解釈するのが正しいよね。