>>406
そもそも本当にhyoujiなんて配列が必要かどうか、冷静に再考した方がいいんじゃないのか。