HPみたいなサーバーがあるタイプは、HP管理者×、大元の投稿者×、30ノード◯、だろ。

HP管理者は警察などに要求されたときにログ開示や削除などの対応をきちんとすればセーフになることも、
30ノードの方はその書き込みがされることを意図してたかどうかによって変わる。普通は中継内容を知らないだろうからたいていセーフ