Zバッファ云々の前に、箱を書いたテクスチャを思ったところに描画できないってこと?
だとしたら0.5ピクセルずらせば解決しそうな予感。