>>150
情報ありがとうございます。
NyaRuRuさんという方がこの問題にと組んでいたようで、そこを参考にAPIHijackを試し、

「DisablePSGP と DisableD3DXPSGP を1にし、拡張命令ではなくx87で計算させるようにする」
という手法は試しました。
確かにx87で動作するようになりました。

ですがx87自体がそもそも80bit計算ということで、SSEなどのようなFP-strict性を持たないようです。
(一部のサイトでは、x87FPUの動作は変態的と書かれていました)

DisablePSGPのような感じで、SSE2を利用することを促すレジストリ値などがあるのでしょうか?
もしありましたら教えていただきたいと思います。

何分DisablePSGPなどは、ぐぐってもほとんどひっかからないようなマイナー系?隠し?要素っぽいので・・・