ローカルマシン　winxp
バージョン管理マシン　linux 1 (subversion)
共有フォルダマシン　linux 2 (samba)
ローカルマシンバージョン管理ソフトTortoiseSVN 1.4.8

ローカルマシンにチェックアウトしたファイルやフォルダには緑のビックリマークとか付きますが、
共有フォルダにチェックアウトするとビックリマークが表示されません
共有フォルダにもビックリマークを表示させる方法はありますか？