普通はxapに全部まとめるものだけど、
xapと同じサイトにあるdllはその他のファイル類と同様に読み取ることが出来ます。
相対パスでたどれる範囲だったかな？
ローカルディスクからxapを直接起動した場合は
同じディレクトリにあるdllはロードできないので要注意。