MechanizeがHpricotからNokogiriになってから、
挙動もかわってしまった。

require 'hpricot'
require 'nokogiri'
src = '<r>
<a>ほげ</a>
<a>ふが</a>
</r>'

doc = Hpricot(src)
node = doc.search('//a')[0]
puts node #-><a>ほげ</a>
puts node.next_sibling #-><a>ふが</a>

doc = Nokogiri(src)
node = doc.search('//a')[1]
puts node #-><a>ほげ</a>
puts node.next_sibling.to_s[0] #-> ¥n

みたいな違いが出ます。Nokogiriのほうが見栄えを良くするための
改行文字（空白文字）も正しくパースしているからだと
思うのですが，Hpricotの振る舞いの方が便利なこともある。
ソースを変更できないので質問なんですが，
Nokogiriで空白文字を無視する方法を知りませんか？
（何が必要な空白文字で，何が不要な空白文字かの判断は難しいですが，それはそれとして）
要するに，'<r><a>ほげ</a><a>ふが</a></r>'と解釈して読み込んでほしい。