>>631
NKFにそんな機能あったっけ？
ていうか、ひらがな←→カタカナなら
str.tr 'あいう(略)アイウ(略)', 'アイウ(略)あいう(略)'
でどうだろう。「ヴ」をどうするかとか問題はあるけど。