おれは、本人>>12の勘違いだとおもう。
文字列のポインターの戻り値の場合、文字列はstaticで定義するを
戻り値はstaticでになったんだと思う。