日本語でおｋ

＞staticになっているため、変数を使用できません。
意味分からん。いつからstatic変数が使用できないようになったんだよ。

＞string = mailtextで設定した変数に
意味分からん。いつから予約語に代入できるようになったんだよ。

＞staticを削除すると
意味分からん。いつから静的メソッドからインスタンスメソッドが呼び出せるようになったんだよ。